Det var spændende at møde tyskerne, og jeg bød dem velkommen på tysk, med en tysk tale.
Ich bin die Vorsitzende des Vorstands Avnø Naturzentrum og wünsche euch hertzlich wilkommen. Avnø ist jetzt ein Naturzentrum, und fast 4500 Kinder und Jugendliche komemn jedes jahr in die Naturschule um über Natur zu lernen.
1930 erstellte das Dänische Militär auf dieser Stelle eine Flugschule. Das Land wurde entwässert, so das es für die Flugzeuge mögligh war hier zum starten und landen. Hier sind viele tüchtige Piloten ausgebildet und nach Canada og USA gesendt worden.
Die Flugstation bestand 62 jahre, und war ein grosser und lebendiger Arbeitsplat. Aber die Flugschule wurde 1995 geschlossen, weil sich die Situation in Europa mit dem Fall der Mauer verändert hatte. Jetzt war hier nur noch die Flugstation in besonderes guten Zustande mit einen neuem Flugturm.
Im zweiten Weltkrieg var dieser platz von den Deutschen übernommen worden, als Übungsplatz und Flugschule. Am Ende des Kriges im Jahre 1945 kammen über 1000 deutsche Flüchtlinge zu Fuss aus der ganzen Region hierher.
Aber seit 2004 ist das geschützte Land hier ein Naturzentrum geworden. Es kommen jedes Jahr viele Kinder und Jugendliche zur Halbinseln um an Naturführungen teilzunehmen. Zusätzlich kommen viele Menschen um die Natur, die Tiere und das Land zu geniessen.
Man kan Avnø auf viele Weisen geniessen, - vom alten Flugturm, zu Fuß oder auf See.
Wir haben zum Beispiel Robben und Jungrobben, Frösche, Adler und eine reiche Vogelwelt, und das ist was ich eine prächtige Natur nenne.
Die Wirtschaft zum naturzentrum kommt zu 50 % (prozent) von dem dänische Staat, (naturstyrelsen), mit 25% von Næstved Kommune , die der nächstgelegenen Kommune ist, und die letzte 25% (prozent) von Vordingborg Kommune, wo wir auch physish liegen.
Avnø Naturzentrum wird von einem Beirat geleitet dessen Vorstand sich aus drei Gruppen zusammen setzt, Vordingborg Kommune, Næstved Kommune und dem dänischen Staat. Darüber hinaus sind ortsansässige Bauern, Ornithologen, die Astronomische Vereinigung (weil es hier nachts ganz dunkel ist), und andere Enthusiasten Mitglieder des Beirates.
In Dänemark ist es modern Unterricht im Freien zu halten. Und wir arbeiten damit, dass alle Fächer im Freien unterrichtet werden. Viele Kinder lernen besser wenn sie sich dabei bewegen – und das ist auch gesund. Besonders für die vielen übergewichtigen Kinder.
Ich freue mich auf die feste Fehmern-Verbindung nach Deutschland und hoffe dass wir von einander lernen können.
Für uns alle, ist es weiterhin eine Herausforderung, dafür zu Sorgen, dass die jungen Menschen in die Natur kommen. Die Natur ist eine Geschenk die gleich vor unserer Tür liegt. Wir sollen selbstverständlich auf die natur aufpassen, aber wir betrügen uns selber, wenn wir nicht nach draußen gehen und sie erleben.
Herzlich Willkommen in Avnø, und ich hoffe das Ihr hier auf Avnø’ eine schönen Tag erleben werdet, - oder wie ich es nenne auf dem schönsten Platz auf Erden!
1930 erstellte das Dänische Militär auf dieser Stelle eine Flugschule. Das Land wurde entwässert, so das es für die Flugzeuge mögligh war hier zum starten und landen. Hier sind viele tüchtige Piloten ausgebildet und nach Canada og USA gesendt worden.
Die Flugstation bestand 62 jahre, und war ein grosser und lebendiger Arbeitsplat. Aber die Flugschule wurde 1995 geschlossen, weil sich die Situation in Europa mit dem Fall der Mauer verändert hatte. Jetzt war hier nur noch die Flugstation in besonderes guten Zustande mit einen neuem Flugturm.
Im zweiten Weltkrieg var dieser platz von den Deutschen übernommen worden, als Übungsplatz und Flugschule. Am Ende des Kriges im Jahre 1945 kammen über 1000 deutsche Flüchtlinge zu Fuss aus der ganzen Region hierher.
Aber seit 2004 ist das geschützte Land hier ein Naturzentrum geworden. Es kommen jedes Jahr viele Kinder und Jugendliche zur Halbinseln um an Naturführungen teilzunehmen. Zusätzlich kommen viele Menschen um die Natur, die Tiere und das Land zu geniessen.
Man kan Avnø auf viele Weisen geniessen, - vom alten Flugturm, zu Fuß oder auf See.
Wir haben zum Beispiel Robben und Jungrobben, Frösche, Adler und eine reiche Vogelwelt, und das ist was ich eine prächtige Natur nenne.
Die Wirtschaft zum naturzentrum kommt zu 50 % (prozent) von dem dänische Staat, (naturstyrelsen), mit 25% von Næstved Kommune , die der nächstgelegenen Kommune ist, und die letzte 25% (prozent) von Vordingborg Kommune, wo wir auch physish liegen.
Avnø Naturzentrum wird von einem Beirat geleitet dessen Vorstand sich aus drei Gruppen zusammen setzt, Vordingborg Kommune, Næstved Kommune und dem dänischen Staat. Darüber hinaus sind ortsansässige Bauern, Ornithologen, die Astronomische Vereinigung (weil es hier nachts ganz dunkel ist), und andere Enthusiasten Mitglieder des Beirates.
In Dänemark ist es modern Unterricht im Freien zu halten. Und wir arbeiten damit, dass alle Fächer im Freien unterrichtet werden. Viele Kinder lernen besser wenn sie sich dabei bewegen – und das ist auch gesund. Besonders für die vielen übergewichtigen Kinder.
Ich freue mich auf die feste Fehmern-Verbindung nach Deutschland und hoffe dass wir von einander lernen können.
Für uns alle, ist es weiterhin eine Herausforderung, dafür zu Sorgen, dass die jungen Menschen in die Natur kommen. Die Natur ist eine Geschenk die gleich vor unserer Tür liegt. Wir sollen selbstverständlich auf die natur aufpassen, aber wir betrügen uns selber, wenn wir nicht nach draußen gehen und sie erleben.
Herzlich Willkommen in Avnø, und ich hoffe das Ihr hier auf Avnø’ eine schönen Tag erleben werdet, - oder wie ich es nenne auf dem schönsten Platz auf Erden!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar